Sommer Schließung 2018

Il Ristorante Il Terrazzino rimarrà chiuso per le ferie estive fino al giorno Venerdì 13 Juli 2018. Bei dringender Kommunikation wenden Sie sich bitte Nummer +39 339.46.56.918 o scrivere una mail a info@ilterrazzino.org.
Weiterlesen

Festa della Bruna 2018

Nur wenige Tage Ausgabe 629esima "Fest zu Ehren von Maria SS. della Bruna', l'evento cerimoniale di maggior interesse collettivo per la città di Matera; il suo giorno più atteso nonché il più lungo, che ne esalta il carattere identitario. La Festa della Bruna, die 2 Juli, non è soltanto patrimonio di tradizioni е rituali plurisecolari, di cui la collettività si rende testimone е custode partecipe, ma е soprattutto espressione di un percorso di fede, che ha conservato inalterato nel tеmро il suo valore di solida integrità, ergendosi а paradigma culturale fondativo della nostra esistenza comunitaria.
Weiterlesen

ÖFFNET DIE WEBSITE MATERA 2019

eno ist ein großes Volksfest, a un anno esatto dalla cerimonia d'apertura di Matera 2019, avvierà il conto alla rovescia verso l'anno da Capitale Europea della Cultura. Die 19 und 20 gennaio tutti saranno chiamati ad unirsi al cantiere culturale di Matera 2019 collaborando alla costruzione di un'enorme architettura in cartone, ideata dall’artista visivo Olivier Grossetête.
Weiterlesen

La Festa della Bruna zu Weihnachten

Die erste Ausstellung in Matera Chariot von Bruna 150 anni dell’Unità d’Italia ha riscosso un grande successo, sancendo di fatto un prolungamento della festa patronale materana così amata da forestieri e materani. Sulla scia di questo nuovo modo di vivere la festa in onore di Maria SS. della Bruna le prossime feste natalizie vedranno la nascita di un nuovo evento “Festa della Bruna a Natale”.
Weiterlesen

Lebenden Krippe Matera 2017-2018

Bei Einbruch der Dunkelheit das alte Viertel von Matera, die berühmte Sassi, somigliano ad un presepe a cielo aperto grazie alla particolare conformazione del territorio, alle casette (l’una sopra l’altra) e alle loro moltitudine di luci.
Weiterlesen

Weihnachtsmärkte 2017

Zu den Initiativen der CNA Matera in der Weihnachtszeit gefördert 2017 ci sarà l'allestimento dei Mercatini di Natale nelle vie del centro città, la via della movida materana: Via Ridola. A due passi dal Sasso Caveoso saranno presenti una ventina di postazioni in cui sarà possibile degustare e acquistare i migliori prodotti enogastronomici artigianali lucani e delle regioni limitrofe.
Weiterlesen

Öffnungsweihnachtskalender 2017

Il Ristorante Il Terrazzino informa i suoi clienti che durante il periodo natalizio ci saranno dei giorni di riposo straordinario per permettere a tutto lo staff di godere di questi giorni di festa.
Weiterlesen
Zwei Becher mit Neujahrsblasen

Silvester 2017

In diesem Jahr das Deck ist die Organisation des Silvesters 2017 schlägt ein festes Menü. Allo scoccare della mezzanotte si brinderà tutti tra il favoloso scenario dei Sassi di Matera ammirando lo spettacolo dei fuochi pirotecnici.
Weiterlesen
Tisch mit Gläsern und Weihnachtsschmuck

Weihnachtsessen 2017

Die Terrasse für das Weihnachtsessen 2017 propone un Menu Fisso ideale per chi vuole trascorrere questo magico giorno nel fantastico scenario dei Sassi di Matera, degustando pietanze tipiche della tradizione materana.
Weiterlesen

35 Deck Jahre

9 Oktober 2017 - Das Restaurant "Der Balkon" erfüllt heute 35 Jahren Tätigkeit. Es war weit weg 1982 wenn Umberto Giasi, Eustace Persien und Iolanda Celani, bereits Zeit für Manager von „The Nugget“, Sie beschlossen, das erste Restaurant in den Sassi von Matera zu öffnen, gli stessi rioni definiti solo qualche anno prima “Vergogna d’Italia”.
Weiterlesen